French interwar cinema as vernacular modernism : Pabst's "Drame de Shanghai" (1938) - Woodhull, Winifred (Postcolonial theory and Francophone literary studies.(2005))