Anfonwch hwn fel neges destun: Bemerkungen zu einer Begriffsgeschichte aus kulturwissenschaftlicher Perspektive