Gelehrte Aneignung als editorische Problemstellung : die Übersetzung deutscher Reiseberichte ins Lateinische am Beispiel von Hans Stadens "Warhaftiger Historia"

QR-koodi

Gelehrte Aneignung als editorische Problemstellung : die Übersetzung deutscher Reiseberichte ins Lateinische am Beispiel von Hans Stadens "Warhaftiger Historia" / Andreas Brandtner. Wolfgang Neuber

Bibliografiset tiedot
Julkaisussa:	Edition und Übersetzung : zur wissenschaftlichen Dokumentation des interkulturellen Texttransfers ; Beiträge der Internationalen Fachtagung der Arbeitsgemeinschaft für Germanistische Edition, 8. bis 11. März 2000.(2002) S. 389 - 404
Päätekijät:	Brandtner, Andreas (Tekijä), Neuber, Wolfgang (Tekijä)
Aineistotyyppi:	Artikkeli
Kieli:	German
Liittyvät tietueet:	In: Edition und Übersetzung : zur wissenschaftlichen Dokumentation des interkulturellen Texttransfers ; Beiträge der Internationalen Fachtagung der Arbeitsgemeinschaft für Germanistische Edition, 8. bis 11. März 2000.(2002)

Samankaltaisia teoksia

Editorisch
Tekijä: Müller, Martin Anton

Editorische Randbemerkungen
Tekijä: Naguschewski, Dirk

Eine Problemstellung der barocken Semiotik
Tekijä: Snyder, Emery

Die editorische Einheit 'Textstufe'
Tekijä: Zwerschina, Hermann

Die Problemstellung der Poetik : eine historisch-kritische Untersuchung über die Methoden und Grenzen wissenschaftlicher Wertbestimmung
Tekijä: Bosch, Rudolf
Julkaistu: (1973)

Editorische Schach- und Winkelzüge : oder Versuch, unbeherrschbarer Schreibverhältnisse Herr zu werden: am Beispiel Barlach
Tekijä: Bubrowski, Ulrich

Editorischer Pragmatismus : zum Verfahren der genetischen Variantendarstellung in der Historisch-kritischen Dorste-Ausgabe
Tekijä: Plachta, Bodo

Vielfarbige Aneignung : Hofmannsthals lyrische Übersetzungen aus dem Englischen
Tekijä: Thomasberger, Andreas

Dichterisches Schreiben als editorische Herausforderung : Möglichkeiten und Grenzen der genetischen Textdarstellung in historisch-kritischen Ausgaben
Tekijä: Martens, Gunter

Aneignung von juristischen Begriffen : kulturelle Übersetzung von Menschenrechten
Tekijä: Toivanen, Reetta

Aneignung : der museale Blick als Spiegel der europäischen Begegnung mit Afrika
Tekijä: Ivanov, Paola

Aneignung und Verwandlung von Mythen am Beispiel römischer Wandgemälde
Tekijä: Wohlmayr, Wolfgang

Alterität und Mimesis : Repräsentation des Fremden in Hans Stadens "Historia"
Tekijä: Kiening, Christian

Der Gelehrte als Leser : über Bücher und Bibliotheken
Tekijä: Fabian, Bernhard
Julkaistu: (1998)

Der junge Gelehrte
Tekijä: Lessing, Gotthold Ephraim

Fremde Welt im europäischen Horizont : zur Topik der deutschen Amerika-Reiseberichte der Frühen Neuzeit
Tekijä: Neuber, Wolfgang
Julkaistu: (1991)

Gelehrte in Deutschland : zur Sozialgeschichte eines Berufstandes
Tekijä: Janz, Oliver

Die soziale Aneignung des Ästhetischen : zur Denkmalkultur am Beispiel des Weimarer Doppelstandbilds
Tekijä: Zens, Maria

Gelehrte Wissenschaft : Wissenschaftler und Erfinder im Portrait
Tekijä: Valter, Claudia

Editorische Probleme bei den Texten von Georg Weerth
Tekijä: Kaiser, Bruno

Christian Thomasius, ein deutscher Gelehrter ohne Misere
Tekijä: Bloch, Ernst
Julkaistu: (1952)

Das Problem der Aneignung
Tekijä: Steinmetz, Horst

Imperiale Aneignung : diskursive Strategie der Kolonisation Sibriens durch die russische Kultur
Tekijä: Frank, Susi K.
Julkaistu: (2011)

Übersetzung als Aneignung dramatischer und theatralischer Formen : die deutschen Versionen von Thomas TomkiśLingua und Ben Jonsons Sejanus
Tekijä: Haekel, Ralf

Gelehrte Künstler : Maler, Bildhauer und Architekten der Renaissance über Kunst
Tekijä: Roeck, Bernd
Julkaistu: (2013)

Aneignung des Enteigneten : der jüdische Jesusroman 1895-2014
Tekijä: Leutzsch, Martin

Gelehrte Kommunikation : Wissenschaft und Medium zwischen dem 16. und 20. Jahrhundert
Julkaistu: (2005)

Zwischen Aneignung und Enteignung : Heine in Südeuropa
Tekijä: Zantop, Susanne

Aneignung und Umwandlung : Friedrich Nietzsche und das 19. Jahrhundert
Julkaistu: (1978)

Aneignung zur Abwehr : Scharnhorst, Frankreich und die preußische Heeresform
Tekijä: Sikora, Michael

Frankfurter gelehrte Anzeigen 1772 : Auswahl
Julkaistu: (1971)

Bibliotheken
Tekijä: Brandtner, Andreas

Aneignung des Eigenen : zur Legitimität und Illegitimität des kulturellen Erbes
Tekijä: Willer, Stefan
Julkaistu: (2007)

Kupferstich-Anzeigen für 'Frankfurter Gelehrte Anzeigen'
Tekijä: Goethe, Johann Wolfgang von

Anerkennung durch Aneignung? : ein Sonett Margarete Steffins, bearbeitet von Bertolt Brecht
Tekijä: Seidel, Gerhard

Gelehrte auf Molkenkur : Laurenz Zellweger und sein Kreis in Trogen
Tekijä: Eisenhut, Heidi

Erinnerung als Aneignung von Geschichte : die nationalpädagogische Sprachgeschichtsschreibung des Deutschen (unter Berücksichtigung der Historiographie des Französischen)
Tekijä: Leyhausen, Katja

Autor*innenschaft. Aneignung. Identität : beitrag zu einem Gegenwartsdiskurs
Julkaistu: (2023)

Ästhetik der Aneignung : Studie zu weltanschaulich-methodologischen Grundproblemen der marxistisch-lenistischen Ästhetik
Tekijä: Flierl, Thomas
Julkaistu: (1985)

Dante für Liebhaber und Gelehrte
Tekijä: Heymann, Brigitte