Vielfarbige Aneignung : Hofmannsthals lyrische Übersetzungen aus dem Englischen

Côd QR

Vielfarbige Aneignung : Hofmannsthals lyrische Übersetzungen aus dem Englischen / Andreas Thomasberger

Manylion Llyfryddiaeth
Cyhoeddwyd yn:	Edition und Übersetzung : zur wissenschaftlichen Dokumentation des interkulturellen Texttransfers ; Beiträge der Internationalen Fachtagung der Arbeitsgemeinschaft für Germanistische Edition, 8. bis 11. März 2000.(2002) S. 141 - 148
Prif Awdur:	Thomasberger, Andreas (Awdur)
Fformat:	Erthygl
Iaith:	German
Eitemau Perthynol:	In: Edition und Übersetzung : zur wissenschaftlichen Dokumentation des interkulturellen Texttransfers ; Beiträge der Internationalen Fachtagung der Arbeitsgemeinschaft für Germanistische Edition, 8. bis 11. März 2000.(2002)

Eitemau Tebyg

Ein so vielfärbiges verschiedenes Selbst : Gedanken gegen das Mimetische
gan: Heinrich, Richard

Textkonstitution in Hofmannsthals lyrischem Werk
gan: Thomasberger, Andreas

Aneignung : der museale Blick als Spiegel der europäischen Begegnung mit Afrika
gan: Ivanov, Paola

Das Problem der Aneignung
gan: Steinmetz, Horst

Imperiale Aneignung : diskursive Strategie der Kolonisation Sibriens durch die russische Kultur
gan: Frank, Susi K.
Cyhoeddwyd: (2011)

Aneignung des Enteigneten : der jüdische Jesusroman 1895-2014
gan: Leutzsch, Martin

Zwischen Aneignung und Enteignung : Heine in Südeuropa
gan: Zantop, Susanne

Aneignung zur Abwehr : Scharnhorst, Frankreich und die preußische Heeresform
gan: Sikora, Michael

Aneignung und Umwandlung : Friedrich Nietzsche und das 19. Jahrhundert
Cyhoeddwyd: (1978)

Aneignung des Eigenen : zur Legitimität und Illegitimität des kulturellen Erbes
gan: Willer, Stefan
Cyhoeddwyd: (2007)

Anerkennung durch Aneignung? : ein Sonett Margarete Steffins, bearbeitet von Bertolt Brecht
gan: Seidel, Gerhard

Textproduktion im Kontext von Poetologie und Thematik : mit Beispielen aus der Lyrik Hugo von Hofmannthals
gan: Thomasberger, Andreas

Aneignung von juristischen Begriffen : kulturelle Übersetzung von Menschenrechten
gan: Toivanen, Reetta

Autor*innenschaft. Aneignung. Identität : beitrag zu einem Gegenwartsdiskurs
Cyhoeddwyd: (2023)

Ästhetik der Aneignung : Studie zu weltanschaulich-methodologischen Grundproblemen der marxistisch-lenistischen Ästhetik
gan: Flierl, Thomas
Cyhoeddwyd: (1985)

Zwischen Anerkennung und Aneignung : der frühromantische Blick auf Europa
gan: Becker, Claudia

Gelehrte Aneignung als editorische Problemstellung : die Übersetzung deutscher Reiseberichte ins Lateinische am Beispiel von Hans Stadens "Warhaftiger Historia"
gan: Brandtner, Andreas, et al.

Bürgerlich-demokratische Lessing-Aneignung (1910 - 1933)
gan: Rieck, Werner

Probleme der Aneignung des antiken Erbes
gan: Irmscher, Johannes
Cyhoeddwyd: (1976)

Literarische Aneignung von Wirklichkeit : das Buenos Aires- Bild im Fin de siècle
gan: Schlickers, Sabine

Aura - Analyse - stärkere Aura
gan: Thomasberger, Andreas

Textsicherung und Textkritik
gan: Thomasberger, Andreas

Aufklärung und Aneignung : der Paradigmenwechsel von der Okkupations- zur Arbeitstheorie des Eigentums (Locke) in seinen philosophischen und ästhetischen Implikationen (Fichte - Hegel - Marx)
gan: Franz, Michael

Zwischen Aneignung und Subversion : la Malinche als Ort der Verschränkung von Sexualität und "Rasse"
gan: Bandau, Anja

Die Theorie der ästhetischen Aneignung 1961 - 1979
gan: Chihaia, Matei

Die soziale Aneignung des Ästhetischen : zur Denkmalkultur am Beispiel des Weimarer Doppelstandbilds
gan: Zens, Maria

Koloniale Aneignung und europäische Autorität : Schreiben und Macht im Diskurs der Entdeckungen
gan: Marenco, Franco

Die Aneignung der Welt in der englischen Erzählprosa der Renaissance - Philip Sidney und Thomas Deloney
gan: Magister, Karl-Heinz
Cyhoeddwyd: (1977)

Erinnerung als Aneignung von Geschichte : die nationalpädagogische Sprachgeschichtsschreibung des Deutschen (unter Berücksichtigung der Historiographie des Französischen)
gan: Leyhausen, Katja

Ideelle Formen der marxistischen Lessing-Aneignung in der DDR
gan: Werner, Hans-Georg

Wo Aneignung war, soll Zueignung werden : Ansteckung, Subversion und Enteignung in der Appropriation art
gan: Graw, Isabelle

Aneignung durch Enteignung, ein japanischer Weg : Flankierende Notizen zum Fremdverständnis, zur japanischen Literaturwissenschaft und zum Übersetzungsproblem
gan: Pörtner, Peter

Lyrische Gedichte
gan: Gryphius, Andreas
Cyhoeddwyd: (1884)

Formen der Aneignung Shakespeares in der deutschen Literatur- und Kulturgeschichte
gan: Müller, Wolfgang G.

Aneignung und Verwandlung von Mythen am Beispiel römischer Wandgemälde
gan: Wohlmayr, Wolfgang

Transfer und Aneignung von Wissen im Rahmen einer komplexen Traditionstheorie
gan: Weidenhofer, Siegfried

Übersetzung als Aneignung dramatischer und theatralischer Formen : die deutschen Versionen von Thomas TomkiśLingua und Ben Jonsons Sejanus
gan: Haekel, Ralf

Übersetzungen aus dem Französischen
gan: Schiller, Friedrich, et al.
Cyhoeddwyd: (1996)

"Als. Israel sich oft erlustigt." Sehnsucht und kulturelle Aneignung in Heines Lyrik
gan: Grossman, Jeffrey A.

Der Versuch einer (Wieder-)Aneignung "verkapselter" Erinnerungen an sozialistische Zeiten : "An anecdoted archive from the Cold War" von George Legrady
gan: Langenbach, Tasja