Stav dette: The short century in Berlin