發送短信 : Migration - miscegenation - transculturation