Pošalji SMS: Representations of the double helix