Seol mar théacs é seo: L'Afrique parle Musiques, Chanson, multilinguisme et communication en Afrique