Seol mar théacs é seo: Une crise politico-économique traduite dans les formes du roman