发送短信 : Übergänge und Spannungsfelder zwischen deutschen und amerikanischen Studien zur Mündlichkeit