Seol mar théacs é seo: Übergänge und Spannungsfelder zwischen deutschen und amerikanischen Studien zur Mündlichkeit