Colonial and postcolonial literature : migrant metaphors - Boehmer, Elleke (Oxford Univ. Press, 2005)