Seol mar théacs é seo: Latent and manifest orientalism