Telefona gönder: Postcolonial contraventions