SMS versenden: La force des métaphores