Textmeddelande: Multiaccentuality and the sign