SMS versenden: The identity of linguistic and aesthetic