Seol mar théacs é seo: Brickyards to graveyards