Anfonwch hwn fel neges destun: On romanticism in slavic literature