Differente Lachkulturen? : Fremde Komik und ihre Übersetzung

QR Kodea

Differente Lachkulturen? : Fremde Komik und ihre Übersetzung

Xehetasun bibliografikoak
Beste egile batzuk:	Unger, Thorsten (Argitaratzailea), Schultze, Brigitte (Argitaratzailea), Turk, Horst (Argitaratzailea)
Formatua:	Liburua
Hizkuntza:	German
Argitaratua:	Tübingen : Narr, 1995
Saila:	Forum modernes Theater / Schriftenreihe 18
Gaiak:	Drama Komik Übersetzung Literatur Interkulturelles Verstehen Kongreß / Göttingen <1994>

Antzeko izenburuak

Interkulturelle Kommunikation : zur Interaktion zwischen Menschen verschiedener Kulturen
nork: Maletzke, Gerhard
Argitaratua: (1996)

Ethnozentrismus : Möglichkeiten und Grenzen des interkulturellen Dialogs
Argitaratua: (1997)

Sprache, Literatur, Kultureller Kontext : Studien zur Kulturwissenschaft und Literaturästhetik
nork: Göller, Thomas
Argitaratua: (2001)

Kontroverse über China : Sino-Philosophie ; [Auswahl der auf dem Festival Umweg über China am Theater Hebbel am Ufer Berlin im Juni 2007 gehaltenen Vorträge]
Argitaratua: (2008)

Komik : ein interdisziplinäres Handbuch
Argitaratua: (2017)

Europäische und islamisch geprägte Länder im Dialog : Gewalt, Religion und interkulturelle Verständigung
Argitaratua: (2006)

Komik als Passage
nork: Luthe, Heinz Otto
Argitaratua: (1992)

Texte zur Theorie der Komik
Argitaratua: (2005)

Post-colonial translation : theory and practice
Argitaratua: (1999)

Über das Komische
nork: Borev, Jurij B.
Argitaratua: (1960)

Diskursive Dummheit : Abduktion und Komik als Grenzphänomene des Verstehens
nork: Wirth, Uwe
Argitaratua: (1999)

Kulturhermeneutik : interdisziplinäre Beiträge zum Umgang mit kultureller Differenz
Argitaratua: (2008)

Routes : travel and translation in the late twentieth century
nork: Clifford, James
Argitaratua: (1997)

Die Macht des Bildes : der Einfluß der nonverbalen Kommunikation auf Kultur und Politik
nork: Frey, Siegfried
Argitaratua: (1999)

Komik und Solipsismus im Werk Samuel Becketts
Argitaratua: (1997)

Neue Vorschule der Ästhetik : das Komische mit einem komischen Anhange
nork: Ruge, Arnold
Argitaratua: (1975)

Prädikat "Heritage" : Wertschöpfungen aus kulturellen Ressourcen
Argitaratua: (2007)

Zwischen Universalismus und Relativismus : philosophische Grundlagenprobleme des interkulturellen Managements
Argitaratua: (1998)

Avantgarde und Komik
Argitaratua: (2004)

Comedy
Argitaratua: (2021)

Le rire de Voltaire
nork: Voltaire, et al.
Argitaratua: (1994)

Historical perspectives on Erklären and Verstehen : an interdisciplinary workshop ; [June 9 - 11, 2006, Max-Planck-Institut für Wissenschaftsgeschichte Berlin]
Argitaratua: (2007)

Fiktionalität : ein interdisziplinäres Handbuch
Argitaratua: (2014)

Difference, Diversity, Differentation
nork: Brah, Avtar

Literarische Übersetzung
nork: Apel, Friedmar
Argitaratua: (1983)

Übersetzung und Literaturwissenschaft
nork: Greiner, Norbert
Argitaratua: (2004)

Globalität und Philosophie : Studien zur Interkulturalität
nork: Wimmer, Franz Martin
Argitaratua: (2003)

Einführung in die interkulturelle Philosophie
nork: Paul, Gregor
Argitaratua: (2008)

Die Affenbrücke : kulturelle Fruchtbarkeit statt nationaler Identität ; über künftige Diversität
nork: Jullien, François
Argitaratua: (2012)

Die Herausforderung durch die fremde Sprache : das Beispiel der Verteidigung des Französischen
Argitaratua: (1995)

Der nicht mehr dramatische Theatertext : aktuelle Bühnenstücke und ihre dramaturgische Analyse
nork: Poschmann, Gerda
Argitaratua: (1997)

Die literarische Übersetzung : Theorie einer Kunstgattung
nork: Levý, Jiři
Argitaratua: (1969)

Literarische Übersetzung : Geschichte, Theorie, kulturelle Wirkung
nork: Albrecht, Jörn
Argitaratua: (1998)

Aux sources de l'humour
nork: Sauvy, Alfred
Argitaratua: (1988)

Frankreich literarisch : Übersetzungen französischsprachiger Literatur ins Deutsche von 1983 - 1994
nork: Grillo, Stephanie
Argitaratua: (1999)

Kultur nicht verstehen : produktives Nichtverstehen und Verstehen als Gestaltung
Argitaratua: (2005)

Zwischen den Zeilen : über das Un-Angemessene der Übersetzung
nork: Reichert, Klaus
Argitaratua: (2010)

Übersetzung als Repräsentation fremder Kulturen
Argitaratua: (1996)

Kroatien : Kultur - Sprache - Literatur
Argitaratua: (2005)

Interkulturelle Kommunikation
Argitaratua: (1994)