Textmeddelande: Rethinking the borderlands