Seol mar théacs é seo: Zur methodischen Aporie einer Rezeptionsgeschichte