SMS versenden: Zur Metaphorik der Steuerung