Seol mar théacs é seo: Ausgleichsvorgänge bei der Herausbildung des schriftsprachlichen deutschen Wortschatzes