この資料をSMS送信: Some remarks about the iconicity of literary signs