SMS dit: Concepts of intertextuality