Pošljite SMS: Third world meets first world: the theme of "Jim comes to Joburg" in South African english fiction