Anfonwch hwn fel neges destun: Vorbemerkung zum Periodisierungsproblem