Anfonwch hwn fel neges destun: Affektrepräsentation im klassischen Diskurs