The Curse and blessing of Babel; or, looking back on universalism - Assmann, Aleida (The Translatability of Cultures : figurations of the space between.(1996))