Translating gods : religion as a factor of cultural (un)translatability - Assmann, Jan (The Translatability of Cultures : figurations of the space between.(1996))