Defending the national identity : Franglais and francophony - Robyns, Clem (Literaturkanon - Medienereignis - kultureller Text : Formen interkultureller Kommunikation und Übersetzung.(1995))