Translation, or the Canonization of Otherness

Côd QR

Translation, or the Canonization of Otherness : José Lambert

Manylion Llyfryddiaeth
Cyhoeddwyd yn:	Literaturkanon - Medienereignis - kultureller Text : Formen interkultureller Kommunikation und Übersetzung.(1995) S. 160 - 178
Prif Awdur:	Lambert, José (Awdur)
Fformat:	Erthygl
Iaith:	German
Eitemau Perthynol:	In: Literaturkanon - Medienereignis - kultureller Text : Formen interkultureller Kommunikation und Übersetzung.(1995)

Eitemau Tebyg

Identity, Canon and Translation : "Hamlets" by Polevoi and Pasternak
gan: Semenenko, Aleksei

The Canon
Cyhoeddwyd: (2015)

Canons
Cyhoeddwyd: (1990)

The graphic canon
Cyhoeddwyd: (2013)

Canon / archive
gan: Algee-Hewitt, Mark, et al.

Canon and tradition
gan: Olsen, Stein Haugom

In the American canon
gan: Hemenway, Robert

Defining the canon
gan: Kolb, Harold H.

Canons Ashby
gan: Wright, David

The Idea of the Canon and Canon Formation in Art History
gan: Locher, Hubert

The Western canon : the books and school of the ages
gan: Bloom, Harold
Cyhoeddwyd: (1994)

Loose canons : notes on the culture wars
gan: Gates, Henry Louis
Cyhoeddwyd: (1992)

The canon(s) of world literature
gan: Carravetta, Peter

Anti-canon theory
gan: Punter, David

John Donnes "The Canonization"
gan: Hunt, Clay

The language of paradox: "The canonization"
gan: Brooks, Cleanth

Le canon détaché
gan: Hugo, Victor

Reinventing the Canonical : the radical thinking of Jacob Taubes
gan: Treml, Martin

Canon/Archive : studies in quantitative formalism from the Stanford Literary Lab
Cyhoeddwyd: (2017)

Translation, translation
Cyhoeddwyd: (2003)

Canonization and world literature : the nobel experience (2008)
gan: Engdahl, Horace

Canon formation and Chicano literature
gan: Herrera-Sobek, María

Nationalism and the modern American canon
gan: Morrisson, Mark

Canonical and noncanonical texts : a Chicano case study
gan: Bruce-Novoa, Juan

Five steps of canonization : tradition, scripture and the origin of the Hebrew bible
gan: Assmann, Jan

The modern Jewish canon : a journey through language and culture
gan: Wisse, Ruth R.
Cyhoeddwyd: (2000)

Translating translation : on 'Mimesis', translatio/n and metaphor : some reflections on the boundaries of cultural translation and the 'Translational Turn'
gan: Rössner, Michael

Translation and self-translation
gan: Beaujour, Elizabeth Klosty

From Counterfeit to canon : picturing the human body, especially by Andreas Vesalius
gan: Kusukawa, Sachiko
Cyhoeddwyd: (2004)

The misery and the splendor of translation
gan: Gasset, José Ortega y

Translation
gan: Flys-Junquera, Carmen, et al.

Translations
gan: Cossy, Valérie, et al.

Canon and commentary in ancient China : an outlook based on mathematical sources
gan: Chemla, Karine
Cyhoeddwyd: (2008)

Other places, other approaches
gan: Teshome, Gabriel

Europe and the other and Europe as the other
Cyhoeddwyd: (2000)

Of colonial and canonical encounters : a reciprocal reading of "L'Immoraliste" and "Une Vie de boy"
gan: Julien, Eileen

Translation of theories - theories of translation
gan: Wutsdorff, Irina

Postcards from the (canon's) edge : the pastoral epistles and Derrida's The post card

Translating cultures - translating histories : stories of Africa
gan: Reif-Hülser, Monika

American Cinema: "The Mask of Zorro" and the Chicano Canon
gan: Benjamin-Labarthe, Elyette