Envoyer par SMS: Cultural studies, multiculturalism and media culture