發送短信 : Scolding brides and bridling scolds