Stav dette: Shakespeare domesticated