Telefona gönder: Changing contexts of classification