Văn bản này: New Zealand literary nationalism and the transcultural future, or