發送短信 : The avant-garde phase of American modernism