SMS dit: Magnus Hirschfeld, Sexualreform und die Neue Frau