Stav dette: Grundbegriffe und Sattelzeiten - languages and discourses