发送短信 : The role of counterfactuals in the production of meaning