この資料をSMS送信: Tradition/modernity and the discourse of African cinema