Enviar por SMS: Early bilingual language development