SMS: Zwischen Aneignung und Subversion