Seol mar théacs é seo: Auf dem Weg zum modernen Lesetext?