Anfonwch hwn fel neges destun: Telepistemology, mediation, and the design of transparent interfaces