Das Fremde auf den fernen japanischen Inseln - Eschbach-Szabo, Viktoria (Fremdes in fremden Sprachen.(2001))