Stav dette: Multilingualism as Strategy of Modernist Dialogism