Відправити по sms: Historicizing the Popular Grotesque